By John Myles White on 3.14.2008
I have a question for any bilingual readers: what is the best way to express in English the “cuanto/tanto” construction that the Romance languages have?
Posted in Observations | 2 Responses
i dont really know what you mean with this… ask me again on skype next time and we’ll try to figure it out
If you mean sentences like “cuanto mas que pagas, tanto menos que recibes.” That would be “The more you pay, the less you get.” It’s “the more/less ____, the more/less ____________.”
Copyright © 2018 John Myles White.
Powered by WordPress and Hybrid.